That would be so kind of you if you could!
There is only really one version of Deusex that poeple use and that is the multiplayer version 1.112fm, Im not sure on mac/linux side I dont think it works as of yet because of the dll's that come with the game, but I believe other coders are trying to work on a port or workaround for this.
The source code for dx is publicly available and headers etc come with the sdk UnrealEd. I would be more than willing to do the scripting side, but my c++ knowledge and dll's is terrible
If you need any other info, please do let me know. Thanks again