This is not a feature request on the software side but rather a request for people who don't speak english well or at all to be represented properly. As I understand it, the UTAN system is slowly going international and, whereas the admins might speak some english, that might not be the case of the players.
How about asking some people nicely if they can play the role of translators
? The ban thread is the last chance before being banned permanently. In most democratic countries you can request to be represent fairly and in your native tongue so I think it would be a good idea to do this on the UTAN forums also.