Error starting ut2k4 server

[iMaks]

Hi! I run the game, start a server game "alojar partida" in spanish, all ok. Opens the terminal and says that:

Last login: Mon Jun 21 17:50:06 on ttyp1
Welcome to Darwin!
cd "/Applications/Juegos/Unreal Tournament 2004.apPowerMac:~ Raul$ cd "/Applicat/ucc-bin server "ONS-ArcticStronghold?LinkSetup=Default?Game=Onslaught. ONSOnslaughtGame?Mutator=UnrealGame.MutBigHead,Bon usPack.MutCrateCombo,UnrealGame.MutMovementModifie r,XGame.MutSpeciesStats,XGame.MutFastWeapSwitch,Un realGame.MutBerserk,UnrealGame.MutLowGrav,XGame.Mu tSlomoDeath,XGame.MutUDamageReward,XGame.MutRegen, XGame.MutQuadJump,XGame.MutNoAdrenaline,UTClassic. MutUTClassic,UTV2004s.utvMutator,XGame.MutVampire, UnrealGame.MutGameSpeed?bAutoNumBots=False?NumBots =0" ; exit
Executing Class Engine.ServerCommandlet
Missing Class Class Editor.TransBuffer
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
Missing Package Package AnnouncerMale2K4.Generic
[LIPSinc]: LIPSincInitGame
[LIPSinc]: Found files...
[LIPSinc]: LoadLIPSincDBFromDisk with 0 files
Browse: ONS-ArcticStronghold?Name=Raul?Class=Engine.Pawn?Chara cter=Brock?team=1?Sex=M?Voice=XGame.MercMaleVoice? SpectatorOnly=1?LinkSetup=Default?Game=Onslaught.O NSOnslaughtGame?Mutator=UnrealGame.MutBigHead,Bonu sPack.MutCrateCombo,UnrealGame.MutMovementModifier ,XGame.MutSpeciesStats,XGame.MutFastWeapSwitch,Unr ealGame.MutBerserk,UnrealGame.MutLowGrav,XGame.Mut SlomoDeath,XGame.MutUDamageReward,XGame.MutRegen,X Game.MutQuadJump,XGame.MutNoAdrenaline,UTClassic.M utUTClassic,UTV2004s.utvMutator,XGame.MutVampire,U nrealGame.MutGameSpeed?bAutoNumBots=False?NumBots= 0
Collecting garbage
Purging garbage
Garbage: objects: 40329->40326; refs: 580058
Game class is 'ONSOnslaughtGame'
Bringing Level ONS-ArcticStronghold.myLevel up for play (20) appSeconds: 16785643.826053...
Loading Admins & Groups
Cargados privilegios de expulsi?n y rechazo
Cargados mapas y privilegios del juego
Cargada gesti?n de grupos y administradores
Cargando privilegios extraordinarios
Mutators UnrealGame.MutBigHead,BonusPack.MutCrateCombo,Unre alGame.MutMovementModifier,XGame.MutSpeciesStats,X Game.MutFastWeapSwitch,UnrealGame.MutBerserk,Unrea lGame.MutLowGrav,XGame.MutSlomoDeath,XGame.MutUDam ageReward,XGame.MutRegen,XGame.MutQuadJump,XGame.M utNoAdrenaline,UTClassic.MutUTClassic,UTV2004s.utv Mutator,XGame.MutVampire,UnrealGame.MutGameSpeed
GameInfo::InitGame : bEnableStatLogging Falso
bAutoNumBots: Falso
Using Official Link Setup: Default
UdpServerQuery(crt): Port 7787 successfully bound.
Resolving master0.gamespy.com...
MasterServerUplink: MasterServerGameStats not found - stats uploading disabled.
Resolving ut2004master1.epicgames.com...
Loading Available Maps
Loading Game Types
xWebAdmin.UTServerAdmin Initialized on port 5080
MasterServerUplink: Resolved ut2004master1.epicgames.com as 207.135.145.6.
Resolved master0.gamespy.com (207.38.8.34)
UdpGameSpyUplink: Master Server is master0.gamespy.com:27900
UdpGameSpyUplink: Port 7788 successfully bound.
MasterServerUplink: Connection to ut2004master1.epicgames.com established.
Approval APPROVED
Master server requests heartbeat 0 with code 25280
Master server requests heartbeat 1 with code 25280
Master server requests heartbeat 2 with code 25280
Master server assigned our MatchID: 0

I starts ut2004, go to "unirse a partida" online play. I can see my server at LAN servers, and at Internet servers, but I can only play in LAN mode, Internet mode tells me an error. I don«t know why!... is it because i can«t go out and inside my ip to play ut=?À=? I remember that it wasn«t possible... but i don«t know...

some help, please...

[marz]

If you're trying to use your external IP to connect to the Sever via the in game server browser it won't work. Other people on the internet and not on your LAN will be able to connect (assuming you have the ports mapped correctly). Use your LAN IP (192.168.xxx.xxx) to connect to your server. Just hit the ~ (tilde) key in UT and type "open 192.168.xxx.xxx <- your LAN IP address for the server. The error can probably be fixed by re-extracting the .zip file for the server and starting fresh (just save your .ini file). Hope that helps.

-Marz