There seems to exist a problem with playernames containing HTML special characters (and maybe even HTML tags) such as "&". In the case of a "&", the name gets only displayed partially. Maybe one should do some "HTML-escape" before displaying the names?
I encountered this problem when having a look at the servertracking on several servers.